The mixed-up chameleon